Was ist ZUGFeRD – und warum ist es relevant?
ZUGFeRD steht für Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland und beschreibt einen offenen Standard für hybride elektronische Rechnungen. Eine ZUGFeRD-Rechnung besteht aus zwei Teilen:
- einer menschlich lesbaren PDF-Datei,
- und einer strukturierten XML-Datei, die alle Rechnungsdaten maschinenlesbar enthält.
Damit vereint ZUGFeRD die Vorteile von klassischem PDF-Rechnungsversand und vollautomatisierter Weiterverarbeitung – ideal für B2B- und B2G-Kommunikation.
List & Label 31: Jetzt mit voller ZUGFeRD-Unterstützung
Mit List & Label 31 kommt die native Unterstützung des ZUGFeRD-Standards 2.3 im PDF-Export.
Das bedeutet: Entwickler:innen können ab sofort elektronische Rechnungen direkt im PDF/A-3-Format inklusive eingebetteter XML-Datei erzeugen – ohne externe Tools oder Nachbearbeitung.
Die wichtigsten Vorteile:
✅ Direkte Erzeugung von ZUGFeRD 2.3-konformen PDF-Rechnungen im Export.
✅ Unterstützung aller gängigen Profile (BASIC, EN 16931, EXTENDED, XRECHNUNG).
✅ Vollständige Einbettung der XML-Datei gemäß Spezifikation.
✅ Automatische Validierung der Struktur durch List & Label.
✅ Kompatibilität mit XRechnung, dem deutschen B2G-Standard.
So einfach geht’s: ZUGFeRD-Export in der Praxis
Die Umsetzung ist denkbar unkompliziert. Über wenige Zeilen Code lässt sich der PDF-Export um die ZUGFeRD-Funktion erweitern:
/ create export configuration
ExportConfiguration exportConfiguration = new ExportConfiguration(LlExportTarget.Pdf, "Export.pdf", "invoice.lst");
// define option for XML filename and its path
LL.ExportOptions.Add(LlExportOption.PdfZUGFeRDXmlPath, @"c:\Invoices\invoice_123456.xml");
// start export
LL.Export(exportConfiguration);
Entwickler:innen müssen weiterhin die XML selbst erzeugen oder über ERP-/Buchhaltungs-Systeme bereitstellen – List & Label fügt sie beim Export korrekt ein. List & Label übernimmt anschließend die Einbettung der bereitgestellten XML-Datei, die PDF/A-3-Konformität und sorgt automatisch dafür, dass die finale PDF-Rechnung valid und maschinenlesbar ist.
Erstellung von E-Rechnungen im ZUGFeRD-Standard testen
Die volle Unterstützung des ZUGFeRD-Standards macht List & Label zur idealen Lösung für Unternehmen, die gesetzeskonforme, automatisiert verarbeitbare Rechnungen erzeugen möchten – national wie international.
Teste das Verfahren mit der voll funktionsfähigen und kostenfreien Trial von List & Label.
👉 Weitere Informationen:
Neue Version 31 – List & Label
ZUGFeRD-Standard 2.3 (FeRD)
E-Rechnung: Grundlagen und Erstellung
Daniel wurde bei combit zum Softwareentwickler ausgebildet und leitet als Manager den Customer Support. Neben der Softwareentwicklung betreut er auch technische Kooperationen mit Geschäftspartnern, hält Workshops für Entwickler und unterstützt das Sales- und Service-Team als Berater im technischen Bereich. In seiner Freizeit findet man ihn auf seinem Mountainbike oder Rennrad rund um den Bodensee und in den nahen Alpen. Er nimmt sich auch Zeit für chinesische Kampfkünste wie Wushu Kungfu und Taichi.
